310321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 14

— « Soyez béni, mon Dieu, qui donnez la souffrance

Comme un divin remède à nos impuretés

Et comme la meilleure et la plus pure essence

Qui prépare les forts aux saintes voluptés !

 

- " 다복하시오, 번민을 주신 나의 신이여

우리의 타락을 치료한 신과 같이

쾌락에 빠진 성인들을 향한 요새를 준비한

최상의, 그리고 최순한 본질처럼 !