230321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 6

Il joue avec le vent, cause avec le nuage,

Et s'enivre en chantant du chemin de la croix ;

Et l'Esprit qui le suit dans son pèlerinage

Pleure de le voir gai comme un oiseau des bois.

 

그는 바람과 함께 즐기고, 눈과 함께 이야기하고,

십자가의 거리에 노래하며 취한다 ;

그리고 순례 길을 좇는 성령은

숲 속 새와 같이 즐거운 그를 보고 눈물을 흘린다.