200321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 5

Pourtant, sous la tutelle invisible d’un Ange,
L’Enfant déshérité s’enivre de soleil,
Et dans tout ce qu’il boit et dans tout ce qu’il mange
Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil.

그러나, 천사의 보이지 않는 후견 아래,
불우한 아이는 햇빛에 취하고,
그리고 마시는 모든 것 안에서, 먹는 모든 것 안에서
신들의 양식과 진홍빛 신주를 찾는다.