250321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 8

Dans le pain et le vin destinés à sa bouche

Ils mêlent de la cendre avec d'impurs crachats ;

Avec hypocrisie ils jettent ce qu'il touche,

Et s'accusent d'avoir mis leurs pieds dans ses pas.

 

그의 입 안으로 향해질 빵과 포도주 속에

그들은 부도덕한 가래와 재를 섞고 ;

위선적이게도 그들은 그가 만진 것을 던져버리고,

그의 발자국을 밟았다고 자신들을 자책한다.