180321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 4

Elle ravale ainsi l'écume de sa haine,

Et, ne comprenant pas les desseins éternels,

Elle-même prépare au fond de la Géhenne

Les bûchers consacrés aux crimes maternels.

 

그녀는 영원한 계획들을 이해하지 않으면서,

그리고, 그렇게 증오의 거품을 삼켰다,

그녀 역시 모성의 죄로 바쳐진 화형대를

지옥의 끝에서 준비했다.