260820

La mer Méditerranée, théâtre de nombreuses manœuvres militaires.

 

manœuvres : 다루기, 조작, 항해, 운전, 군사 훈련

 

La Grèce se dit prête à une désescalade significative à condition que la Turquie arrête immédiatement ses actions de provocation

 

désescalade : 단계적 긴장완화, 점진적 진정

 

provocation : 도발 (= défi), 선동, 교사 ( = incitation)

 

sur une échelle de 5

 

le pays fait face à un nombre toujours croissant de cas de coronavirus le personnel soignant entame une grève nationale de 48h.

 

soigner : 마음을 쓰다, 보살피다

 

entame : 첫 번째로 낸 카드

 

Des aides-soignants, des infirmiers, des médecins qui répondent à l’appel de la Fédération médicale péruvienne pour dénoncer depuis des mois des conditions de travail déplorables.

 

déplorable : 비참한, 비통한 ( = affligeant, lamentable)

 

Plus de lits, de masques, d’oxygène, de médicaments… La liste des revendications des grévistes est la même depuis des mois.

 

revendication : (당연한 요구로써의) 요구, 주장, 요구 사항