270820

Aux États-Unis, 3 personnes tuées en Louisiane, victimes de l'ouragan Laura.

 

ouragan : 허리케인

 

Une liberté sous condition conformément aux engagements pris par les militaires du Comité national pour le salut du peuple, auprès de la Cédéao (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest).

 

conformément : (에) 따라서, 맞추어, 비추어 ↔ contrairement

 

auprès : 옆에, 곁에

 

Enfin l'armée malienne endeuillée par la mort de 4 soldats.

 

endeuiller : 슬픔에 잠기게 하다 = attrister

 

Aujourd’hui victime d'une embuscade entre Konna et Douentza près de Mopti.

 

embuscade : 매복, 잠복, 함정

 

Les dégâts sont impressionnants, toits de maisons arrachés, les arbres tombés par terre, les rues inondées…

 

arracher : 뿌리채 뽑다, 따다

대명동사) 간신히 모면하다

 

par terre : sur le sol

 

inonder : 물에 잠기다, 범람하다

 

L'épidémie reprend, non il ne faut pas s'affoler

 

affoler : 몹시 불안하게 하다

대명동사) 서두르다 = se dépêcher, se hâter