300820

Côté diplomatique, la France a dénoncé la suppression des accréditations de journalistes de médias étrangers par le pouvoir biélorusse.

 

dénoncer : 공식적으로 알리다, 고발하다, 규탄하다

suppression : 제거, 폐지, 철폐

accréditation : [국제법] (외교관에게) 신임장을 주어 외국으로 파견하기, 취재권

 

Le président turc Recep Tayip Erdogan a qualifié de « cupides et incompétents » les dirigeants français et grecs.

 

cupide : (재물을) 탐내는, 욕심 많은 ( = avide)

incompétent : 부적격자, 무능한 사람

 

Une polémique de plus autour de l’élection présidentielle aux États-Unis. Le chef du renseignement a annoncé hier qu’il ne présenterait plus directement aux membres du Congrès ses rapports sur la sécurité autour de l’élection. Une honte selon les Démocrates.

 

polémique : 논쟁의, 공격적인 / 논쟁, 논전 (=débat, controverse)

renseignement: 정보, 첩보