260321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 9

Sa femme va criant sur les places publiques :

« Puisqu’il me trouve assez belle pour m’adorer,

Je ferai le métier des idoles antiques,
Et comme elles je veux me faire redorer ;

 

그의 아내는 공공장소에서 소리칠 것이다 :

" 나를 사랑하기위해 그는 나를 아름답다고 생각했으니,

나는 과거 우상들의 역할을 할 것이고,

그것들처럼 나는 스스로를 다시 드높히고 싶다 ;