fr
-
150321 불어공부 기록 : 악의 꽃, 축복 1fr 2021. 3. 15. 21:50
Losque, par un décret des puissances suprêmes; le Poête appraît en ce monde ennuyé, Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmes Crispe ses poings vers Dieu, qui la prend en pitié : 위대한 권능의 명령에 의해 권태로운 이 세상에 그 시인이 등장할 때, 고통과 불경으로 가득찬 그의 어머니는 그녀에게 연민을 느끼는 신을 향해 그녀의 손을 움켜쥔다 :
-
300820fr 2020. 8. 31. 23:03
Côté diplomatique, la France a dénoncé la suppression des accréditations de journalistes de médias étrangers par le pouvoir biélorusse. dénoncer : 공식적으로 알리다, 고발하다, 규탄하다 suppression : 제거, 폐지, 철폐 accréditation : [국제법] (외교관에게) 신임장을 주어 외국으로 파견하기, 취재권 Le président turc Recep Tayip Erdogan a qualifié de « cupides et incompétents » les dirigeants français et grecs. cupide : (재물을) 탐내는, 욕심 많은 ( = avide) ..
-
260820fr 2020. 8. 30. 16:41
La mer Méditerranée, théâtre de nombreuses manœuvres militaires. manœuvres : 다루기, 조작, 항해, 운전, 군사 훈련 La Grèce se dit prête à une désescalade significative à condition que la Turquie arrête immédiatement ses actions de provocation désescalade : 단계적 긴장완화, 점진적 진정 provocation : 도발 (= défi), 선동, 교사 ( = incitation) sur une échelle de 5 le pays fait face à un nombre toujours croissant de cas de coronavi..
-
270820fr 2020. 8. 29. 18:35
Aux États-Unis, 3 personnes tuées en Louisiane, victimes de l'ouragan Laura. ouragan : 허리케인 Une liberté sous condition conformément aux engagements pris par les militaires du Comité national pour le salut du peuple, auprès de la Cédéao (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest). conformément : (에) 따라서, 맞추어, 비추어 ↔ contrairement auprès : 옆에, 곁에 Enfin l'armée malienne endeuillée par ..